特别的女生萨哈拉

2019-11-28 13:25:05 家教世界·创新阅读 2019年10期

你的人生中,是否也曾遇到过这样一位懂你的老师?

小编推荐

《特别的女生萨哈拉》是“美国青少年读物”奖得主爱斯米·科德尔倾力奉献的,是小编读过的特别打动人心的一本小说,有人评价它是一本“大人和孩子创造共同回忆的治愈之书”。因为每个人身上都有闪光点,每个人都需要他人的宽容、信任和耐心的等待。也许家长们从中可以看到自己孩子的影子。

内容简介

萨哈拉?这不是地名,是人名!这个女孩心中的秘密也有撒哈拉沙漠那么大、那么宽。在老师和同学眼中,她是个需要“特别帮助”的笨学生,她是“特别的萨哈拉”,她不写作业,不开口读书,不学习。但是实际上,萨哈拉热爱阅读,疯狂地喜欢写作,甚至还写了一本属于自己的书,偷偷地藏在图书馆里,期望有一天有人能看到自己的作品。萨哈拉本以为“真正的自己”只有最好的朋友瑞秋才知道,直到一个“行为怪异”的波迪小姐成了她的新老师,崭新的生活才在萨哈拉面前展开,一场奇妙的旅程就这样开始。

作者、译者简介

作者:爱斯米·科德尔(Esme Raji Codell)

曾经做过老师、图书管理员、小说家,现在她正在经营一个点击率极高的儿童网站。她像萨哈拉一样,狂爱收集闪亮的贴纸,还是个滑旱冰的好手。她的第一部作品《新老师的新日记》赢得了“美国最佳青少年读物奖。”

译者:海绵

儿童文学爱好者,英语专业。翻译过这本书后,成为爱斯米·科德尔的忠实粉丝,正计划翻译她的下一部作品。

精彩书摘

我咽了口唾沫,“我——的——名——字——是——萨哈拉·琼斯!”与其说是读,还不如说我在喊。

“好极了!”波迪小姐说,“接着来。”

我知道为什么我出生的时候爸爸非要给我取“萨哈拉”这个名字。他一定认为,用非洲最大的沙漠给他的女儿取名,会让他的女儿与众不同。然而,我的与众不同在一天一天地消失,至少对我爸爸来说是的。因为三年级的时候,他离开了我和妈妈。我们不知道他现在在哪儿。

他离开后,妈妈把我们的姓都改回到她结婚前的姓——

琼斯。“你要是想把名字改了也可以,亲爱的,只要你愿意!”她跟我说,“我们不需要那个臭男人的任何东西!”

妈妈每天都在催促我改名字。“好吧!”最后我说,“叫我莎琪娜吧!”

“莎琪娜?”我妈妈皱了皱鼻子。

我听到班里的人在笑。我紧张了一小下,但是很快就回过神来接着念。

“詹尼弗?”

“好了,宝贝,我知道你在开玩笑,”妈妈说,“认真一点好吗?名字是要跟着一个人一辈子的。”

那几天,我没事就想名字的事情,想了很多很多奇奇怪怪的名字。爱莎、坎达丝、桑德拉卡米拉、莎隆达、多丽思、丹妮丝……想得我脑袋都大了两圈。

有一天,我们上自然科学课的时候,老师给我们放了一段关于非洲撒哈拉沙漠的录像。班上有人笑了,并指着我说,我的名字竟然是取自一个沙漠。当然,那堂课上也没有人对那个录像感兴趣,除了我。我就是想看看爸爸为什么用一个沙漠给我取名字,尤其在他离开我后,我就更想知道了。

沙漠上的波纹一波连着一波,就好像在诉说曾经有水的日子。太阳在大地边缘处落下,夕阳下的滚滚热浪让人想起了海市蜃楼。看起来很平静的沙子底下其实住着不少生命,比如蝎子,大部分是有毒的;还有蛇,它们甚至能闻到人类的气味;还有不知道时间存在的乌龟们。沙漠是神秘的,要想穿越它,你需要一头骆驼。而且你要尽可能地保存体力,保存水分,就像骆驼用它的驼峰做的事一样。骆驼只有在自身储备很丰富的时候才会吐唾沫,这就是它们生存的方式。

放映機在转,我仿佛听见了沙漠上刮过的阵阵狂风,甚至感觉越来越冷,冷到我的上下牙齿开始打架,停都停不住。我不再只是那个叫萨哈拉的女孩儿,我是撒哈拉沙漠,那个住满了有毒蝎子的沙漠。我开始哭,哭啊,哭啊。

我想是有人看见我哭并报告了老师,因为我只记得老师蹲在我旁边,问:“怎么了,萨哈拉?”

我告诉她:“我的心脏病可能犯了!”

她听到后看了我一眼,就好像她也快犯心脏病一样。她让我张开嘴说“啊啊啊”,就像电视里演的,遇到心脏病人都要先检查她的喉咙。她把我从座位上拉起,一直拖到走廊里,可是,好奇怪,我一离开那间教室,就立刻感觉没那么难受了。

“我的名字是萨哈拉,”我一跨进门槛跟妈妈说的第一句话就是这个,“萨哈拉·琼斯!”

她看着我,那种奇怪的眼神,让我怀疑她当时正在干吞一粒药片。

最后她说:“真希望,当初是我先想到这个名字的!”

自从爸爸走后,我的名字就改了。不是我改的,也不是妈妈改的。去年我接受特别帮助时,有人叫我“特别的萨哈拉”。我知道他们这么叫我并不是出于好意,但是我现在非常喜欢这个名字。我的名字是别人给我取的,也是我自己选择的,而这个选择会改变一切。

家教世界·创新阅读 2019年10期

家教世界·创新阅读的其它文章
等一会儿
十岁练什么
那个会长树的建筑现在怎么样了?
栩栩如生
挑妈妈
写给妈妈的一封信
万家彩票计划群 青海快3 御都彩票计划群 极速赛车直播网站 宏发彩票计划群 山东11选5 568彩票计划群 易发彩注册 J8彩票计划群 快三投注